إن هذا الموقع الإلكتروني وصفحته الرئيسية في النطاق tobacco atlas.org (ويشار إليه باسم “الموقع”) هو خدمة لتوفير معلومات تكميلية تتيحها مؤسسة الرئة العالمية (“WLF”) وجمعية السرطان الأمريكية (“ACS”) مجاناً لمستخدمي هذا الموقع، بشرط صريح أن يوافق مستخدمو الموقع على الالتزام بالشروط الواردة في اتفاق المستخدم. وتحتفظ مؤسسة الرئة العالمية وجمعية السرطان الأمريكية بالحق في تغيير هذه الشروط في أي وقت وبدون إشعار مسبق، ويلتزم المستخدم بالاطلاع على آخر تحديثات لاتفاق المستخدم (لا النسخة القديمة المخزنة) في كل مرة يزور فيها الموقع. ويشكل استخدام هذا الموقع موافقة المستخدم على جميع الشروط الواردة أدناه بصيغتها الحالية أو المعدلة.

وصف الخدمة
يتيح موقع أطلس التبغ لمستخدميه الاطلاع على قدر وفير من المعلومات المتعلقة بالمشهد العالمي لمكافحة التبغ بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المحتوي المكتوب والرسوم البيانية وتفاعل البيانات، ويوضح بالتفصيل عوامل الخطر والعبء الصحي في جميع أنحاء العالم (ويشار إليها باسم “الخدمة”)

تعديلات الخدمة
تحتفظ مؤسسة الرئة العالمية وجمعية السرطان الأمريكية بالحق في تعديل أو وقف الخدمة (أو أي جزء منها) في أي وقت بصفة مؤقتة أو دائمة، مع إشعار المستخدم أو بدون إشعاره. ويوافق المستخدم على أن مؤسسة الرئة العالمية وجمعية السرطان الأمريكية لا تتحملان أي مسؤولية أمام المستخدم أو الغير عن أي تعديلات تدخلها على الخدمة أو عن تعليق الخدمة أو وقفها.

وقف استخدام الموقع
يوافق المستخدم على أن مؤسسة الرئة العالمية وجمعية السرطان الأمريكية يجوز لهما، وفق إرادتهما المنفردة، إلغاء كلمة سر المستخدم أو حسابه (أو أي جزء منه) أو وقف استخدام هذه الخدمة، كما يجوز لهما إزالة أي محتوى من الخدمة لأي سبب كان، ودون تقييد، بما في ذلك سبب عدم الاستخدام أو إذا رأت مؤسسة الرئة العالمية وجمعية السرطان الأمريكية أن المستخدم ينتهك المعنى الحرفي للاتفاق أو القصد منه، أو تصرف بما يخالف المعنى الحرفي للاتفاق أو القصد منه. ويوافق المستخدم على أن أي وقف لاستخدام الموقع قد يتم دون إشعار مسبق، ويقر ويوافق على أنه يجوز لمؤسسة الرئة العالمية وجمعية السرطان الأمريكية أن يقوما على الفور بإلغاء تفعيل حساب المستخدم، أو إلغاء الحساب وجميع المعلومات والملفات المتعلقة بالحساب و/أو منع الوصول إلى هذه الملفات أو الخدمة. كما يوافق المستخدم على أن مؤسسة الرئة العالمية وجمعية السرطان الأمريكية لا تتحملان أي مسؤولية أمام المستخدم أو الغير عن وقف وصول المستخدم إلى الخدمة.

إخلاء المسؤولية الطبية
يقر المستخدم أن المعلومات المتاحة على الموقع مقدمة “على حالتها الراهنة” (أي دون مسؤولية من الموقع أو القائمين عليه) لغرض توفير المعلومات العامة فقط، وليس الغرض منها تقديم أي مشورة طبية، ولا يجوز للمستخدم الارتكان إليها بديلًا للاستشارات التي يقدمها المتخصصون في المجال الصحي ممن يكونون على دراية بالاحتياجات الطبية لكل فرد.

إخلاء المسؤولية المتعلقة بالضمان
لا تقدم مؤسسة الرئة العالمية وجمعية السرطان الأمريكية أي نوع من الضمانات بخصوص الموقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي ضمان بشأن دقة المحتوى أو تمامه أو تداوله أو مصداقيته أو قابليته للتسويق أو ملاءمته لغرض بعينه، أو أي ضمان بخلو تلك الصفحات أو خادمها من الفيروسات أو العناصر الضارة الأخرى، ويُخلى المسؤولية صراحةً من تقديم هذه الضمانات.

الإعفاء من المسؤولية
يوافق المستخدم أن يعفي من المسؤولية مؤسسة الرئة العالمية وجمعية السرطان الأمريكية ومسؤوليهما ومديريهما وموظفيهما والمتطوعين لديهما من جميع المطالبات التي قد تنشأ عن دخوله إلى الموقع أو استخدامه، أو ترتبط بدخوله إلى الموقع أو استخدامه، أو قد تنشأ عن عجزه عن الدخول إلى الموقع أو استخدامه، أو استخدام أو الوصول إلى المعلومات المتاحة عليه أو المتاحة على المواقع الأخرى المرتبطة بهذا الموقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المعلومات أو المواد التي يطلع عليها المستخدم أو يحمِّلها من الموقع أو المواقع الأخرى المرتبطة به التي تظهر خلال عملية التصفح أو التي يعتبرها المستخدم مخلة بالآداب أو جارحة أو تشهيرية أو تنتهك حقوق الملكية الفكرية للمستخدم. ولا تتحمل مؤسسة الرئة العالمية وجمعية السرطان الأمريكية ولا المساهمين بالمعلومات على هذا الموقع بأي حال من الأحوال أي مسؤولية تجاه المستخدم أو أي شخص آخر عن أي قرار أو إجراء يتخذه المستخدم في ضوء هذه المعلومات أو أي أضرار تبعية أو خاصة أو مشابهة، حتى في حال الإخطار باحتمالية وقوع مثل هذه الأضرار.

إقرارات
يقر المستخدم أن الآراء والتوصيات الواردة على هذا الموقع لا تمثل بالضرورة أراء وتوصيات مؤسسة الرئة العالمية وجمعية السرطان الأمريكية أو تعبر عن رأي أي منهما. ويجوز لجمعية الرئة الأمريكية/ جمعية السرطان الأمريكية تقديم روابط على الموقع تشير إلى مواقع أخرى لا تخضع لإدارتهما. وبشكل عام، فإن أي موقع له عنوان (أو URL) لا يحتوى على tobaccoatlas.org هو موقع من هذا النوع. وتتاح هذه الروابط لغرض تسهيل المرجعية فقط وليس الغرض منها تبنِّي مؤسسة الرئة العالمية/وجمعية السرطان الأمريكية لآراء المؤسسة القائمة على تشغيل هذا الموقع أو الشخص القائم على تشغيل هذا الموقع، أو اعتبارها ضمانًا من أي نوع بخصوص هذا الموقع أو المعلومات المتاحة عليه.

استخدام المحتوى
“يجوز للمستخدم تحميل المواد المعروضة على الموقع لغرض إجراء البحوث أو الدراسة أو غير ذلك من أغراض غير تجارية شريطة أن يُبقي المستخدم على جميع حقوق النشر وغيرها من إشعارات الملكية الواردة في هذه المواد، وأن يستخدم الاقتباس المناسب لجميع هذه البيانات. ولكن لا يجوز للمستخدم توزيع محتوى الموقع أو تعديله أو نقله أو إعادة استخدامه أو إعادة نشره أو استخدامه لأغراض تجارية بما في ذلك المحتوى من النصوص والصور والمواد الصوتية ومقاطع الفيديو دون الحصول على تصريح خطي من مؤسسة الرئة العالمية وجمعية السرطان الأمريكية.

يتيح موقع أطلس التبغ بيانات من مصادر شتى. ويُرجَى أن يرجع المستخدم إلى تبويب المصادر والطرق لكل رسم بياني، لمعرفة المصدر الصحيح للبيانات التي يرغب في الرجوع إليها، وللاطلاع على حقوق استخدام ذلم المصدر للبيانات.

ما لم يرد خلاف ذلك، لا بد أن تتضمن جميع المواد المعاد طباعتها إشعار حقوق النشر التالية: حقوق النشر محفوظة لأطلس التبغ لسنة 2005.TobaccoAtlas.org. وجميع الحقوق محفوظة. ودون قيد بموجب ما جاء في حقوق النشر المحفوظة أعلاه، لا يجوز استنساخ أي جزء من هذا المنشور أو تخزينه أو تقديمه على نظام استرجاع أو نقله بأي شكل وبأي وسيلة (إلكترونية أو ميكانيكية أو بالتصوير أو بالتسجيل أو بأي طريقة أخرى) دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من الناشر.
يجوز للمستخدم كذلك اقتناء نسخة منفردة من المحتوى المعروض على أي صفحة من صفحات الموقع لاستخدامها في أي غرض شخصي أو غير تجاري لا يمس بسمعة مؤسسة الرئة العالمية وجمعية السرطان الأمريكية، شريطة أن يبقي المستخدم على أي علامات تجارية أو حقوق نشر أو أي إشعارات واردة ضمن هذا المحتوى.”

العلامات التجارية
“إن جمعية السرطان الأمريكية وتصميم شعار جمعية السرطان الأمريكية علامتان تجاريتان مسجلتان لمؤسسة جمعية السرطان الأمريكية، وكذلك فإن مؤسسة الرئة العالمية وشعار مؤسسة الرئة العالمية علامتان تجاريتان مسجلتان لمؤسسة الرئة العالمية.

العلامة “”جمعية السرطان الأمريكية”” American Cancer Society هي علامة تجارية مسجلة لمؤسسة جمعية السرطان الأمريكية.”

الاختصاص القضائي
يخضع هذا الموقع (باستثناء المواقع الرابطة) لإدارة مؤسسة الرئة العالمية التي يقع مقرها في ولاية نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية. ويمكن الدخول إلى هذا الموقع من الولايات البالغ عددها 50 ولاية وكذا من أي بلد في العالم. ونظرًا لاحتمالية اختلاف القوانين المرعية في كل مكان من هذه الأماكن عن تلك المرعية في ولاية نيويورك، فإن المستخدم ومؤسسة الرئة العالمية يوافقان، بالدخول إلى هذا الموقع، على أن لوائح وقوانين ولاية نيويورك تطبَّق على جميع المسائل التي تنشأ عن استخدام هذا الموقع أو ترتبط باستخدامه،دون الالتفات إلى تعارضها مع مبادئ القوانين الأخرى. ولا تضمن مؤسسة الرئة العالمية أن المواد المتاحة على الموقع مناسبة أو متاحة للاستخدام في مواقع أخرى، لذا يحظر استخدام هذه المواد من المناطق التي تكون فيها محتويات هذه المواد غير قانونية. وكل مَنْ يختار الدخول إلى الموقع من أماكن أخرى يقوم بذلك على مسؤوليته الخاصة ويتحمل مسؤولية الالتزام بالقوانين المحلية.

ربط المعلومات
“ربط النص التشعبي. تشجع مؤسسة الرئة العالمية/ جمعية السرطان الأمريكية الاطلاع على الروابط النصية للمحتوى المتاح على موقع tobacco atlas.org وتسمح بالاطلاع عليها، وفق الشروط التالية (أ) أن لا يكون شكل الرابط أو الموقع المستضيف، أو وضعهما، أو أي وجه من أوجههما على النحو الذي يضر بالسمعة المرتبطة باسم مؤسسة الرئة العالمية أو جمعية السرطان الأمريكية وعلامتهما التجارية، أو على النحو الذي ينتقص من السمعة المرتبطة باسم مؤسسة الرئة العالمية أو جمعية السرطان الأمريكية وعلامتهما التجارية، (ب) أن لا يتسبب شكل الرابط أو الموقع المستضيف، أو وضعهما، أو أي وجه من أوجههما، في إعطاء صورة زائفة توحى بأن جهة أخرى بخلاف مؤسسة الرئة العالمية أو جمعية السرطان الأمريكية مرتبطة بهذه المؤسسة أو تخضع لرعايتها، (ج) عندما يفعِّل المستخدم الرابط، لابد أن يعرض الرابط هذا الموقع بحيث يغطي الشاشة كاملةً، لا أن يعرضه في شكل “”إطار”” على الموقع الرابط،(د) تحتفظ مؤسسة الرئة العالمية/جمعية السرطان الأمريكية بالحق في سحب موافقتها بعرض هذا الرابط في أي وقت، وفق تقديرهما المنفرد، وذلك بتعديل اتفاق المستخدم.

لا تتحمل مؤسسة الرئة العالمية/جمعية السرطان الأمريكية المسؤولية عن المعلومات أو المواد المتاحة على الموقع المستضيف. وتتاح روابط هذا الموقع لغرض تسهيل المرجعية فقط وليس الغرض منها تبنِّي مؤسسة الرئة العالمية وجمعية السرطان الأمريكية لآراء المؤسسة القائمة على تشغيل هذا الموقع أو الشخص القائم على تشغيله، أو اعتبارها ضمانًا من أي نوع بخصوص الموقع المستضيف أو المعلومات المتاحة عل”